Avrupa kıtasının güneydoğusunda yer alan topraklara Balkanlar, Balkan Yarımadası ya da Balkan adına savaşlar ve etnik kıyımlar yüzünden kötü ün verdiğinden, artık sıkça Güneydoğu Avrupa denilir. Bölgenin adı olan Balkan kelimesi Türkçedir ve dağ anlamındadır.

Balkanlar'da bulunan başlıca devletler; Yunanistan, Bulgaristan, Makedonya, Arnavutluk, Kosova (17 Şubat 2008 Türkiye saati ile saat 16:39'da tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti), Sırbistan, Karadağ ve Bosna-Hersek'tir. Türkiye, Balkan Yarımadası'nda bir miktar toprağı olduğundan ve Romanya, Hırvatistan, Slovenya, Macaristan ve Moldova ise tarihî bağlarından ötürü bazen Balkan ülkesi sayılırlar. Bölge, birçok ulusun, kültürün ve dinin yaşadığı bir yerdir.

 Bulgaristan Türkleri Osmanlı Devleti'nin önemli bölgelerinden biri olmuş olan ve bugünkü Bulgaristan'da kalan bölgede azımsanmayacak bir Türk nüfusunu oluştururlar.

MS. 6 yüzyılda Slavlar ile Türk kökenli bir kavim olan (Proto-)Bulgarlar bu alana yerleştiler. Aristokrat tabakayı oluşturan Bulgarlar bir süre sonra Slavlaşarak dillerini; 10. yüzyıldan itibaren de Ortodoksluğu kabul edip dinlerini bırakarak asimile olmuş, Slav nüfusuna karışmışlardır. Ama bugün Bulgaristan'daki Türkler, eski Bulgaristan Türklerinin kalıntıları olmayıp, Oğuz ve Kumanların kalıntılarıdır. Oğuz Türkleri, Anadolu üzerinden ve çoklukla Osmanlı devrinde o bölgeye geçen Türklerdir.

Kıpçak Türkleri ise Karadeniz'in kuzeyinden bu bölgeye gelmiştir. Özellikle, Kırım ve civarından o günkü Bulgaristan bölgesine yerleşmeler olmuştur. Oğuz Türklerinin nüfusu Kıpçaklara göre çok daha fazladır.

Jivkov rejiminin çöküşünden sonra yeni kurulan Bulgaristan hükûmeti 29 Aralık 1989'da Bulgaristan'daki Türklerin Türkçe adlarını alma özgürlüğünü, ibadeti yapma özgürlüğünü ve Türkçe konuşma hakkını tanımıştır. Son yıllarda Türk azınlık üzerindeki baskı politikasına son veren Bulgaristan, Avrupa Birliği'nin de baskıları nedeniyle, bu ülkede yaşayan Türklerle kalıcı bir uzlaşma kapısını aralamış görünmektedir. Bulgaristan Türklerinin önemli bir kısımı Alevilerden oluşmaktadır. 4 Aralık 1992'de yapılan nüfus sayımında ilk defa Aleviler ayrı bir grup olarak sayılmış ve 83.537 kişi kendini Alevi olarak tanıtmıştır. Fakat Bulgaristanda Bektaşilik dışı Aleviler,Alevilik teriminden habersizdirler.Deliorman bölgesinde Şeyh Bedreddin'e bağlı Bedreddiniler itikatta Alevi olmalarına rağmen kendilerini Sünni ve Alevilerin dışında görürler.Ayrıca birde Nakşi Bektaşileri adı verilen bir grup vardır,2.Mahmud döneminde bazı dergahların başına Nakşibendi şeyhleri getirilmiştir ve bunun sonucunda sünni fıkhına geçmiş Aleviler kendilerine Nakşi Bektaşileri demişlerdir,bunlar günümüzde tartışmasız Sünnidirler.

		2001 Nüfus sayımına göre Türk nüfus oranı:   ██ %50 ve üstü██ %20 ve üstü██ %10 ve üstü
	Türk nüfusu	Toplam nüfusu
Kırcaali	101.116	164.019
Razgrad	71.963	152.417
Şumnu  / Şumen	59.551	123.084
Eski Cuma / Tırgovişte	49.495	137.689
Silistre / Silistra	48.761	142.000

Bulgaristan'da, yakın zamana kadar Türkiye ve Bulgaristan arasındaki ilişkileri Bulgar devletinin inkar ve zorla asimilasyon politikaları dolayısıyla geren, çok sayıda Türk asıllı Bulgaristan vatandaşı yaşamaktadır.

Bulgaristan'daki Türk azınlığın kökleri Anadolu'ya dayanır. Rumeli'nin 14. yüzyılda Osmanlılarca ele geçirilmesiyle Osmanlılar, Anadolu'daki diğer beyliklerin ve yarı göçebe aşiretlerin gücünün kırmak ve Türklerin yeni yerleşim noktalarına yerleştirilmesi politikasının devamı amacıyla, çok sayıda Türkü bilinçli olarak Balkanlara yerleştirmiştir.

Türkiye'de Yapılan Evliliklerin Bulgaristan’da Kaydedilmesi için Gerekli Belgeler

1. Evlilik Belgesi (Form-A) - bağlı oldukları Kaymakamlık Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden alınacak.

2. İsim Denklik Belgeleri - evlenenlerin her biri için alınacak. Ayrıntılar için “İsim Denklik Belgesi” başlığına bakınız.

3. Aile Nüfus Kayıt Örneği - bağlı oldukları Kaymakamlık Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden alınacak.

Alınan tüm evraklara Kaymakamlıkta veya Valilikte her evraka ayrı ayrı olmak üzere Apostil mührü vurulacak. Apostil mührünün hemen yanına T.C. mührü vuruluyor. Bu T.C. mührünün bir kısmı Apostil mührünün üzerine gelecek şekilde vurulması gerekiyor. Bu ayrıntılara çok dikkat edilmesi gerekiyor.

Tüm evraklar Bulgaristan’da Yetkili Tercüme Büroları tarafından tercüme edilecek ve Sofya’da Dış İşleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri (Vunshno Ministerstvo Konsulski Otnoshenia) tarafından onaylanacak. Tercüme büroları hem Tercüme hem de Onay işlemini yaptırabiliyorlar.

Kural olarak Evlilikle ilgili işlemler eşlerden Erkeğin bağlı olduğu Belediye (Obshtinski Savet po postoyanno jitelstvo na Muja), yurtdışında doğan çocukların vatandaşlık işlemleri ise eşlerden Kadının (Annenin) bağlı olduğu Belediye (Obshtinski Savet po postoyanno jitelstvo na Maykata) tarafından gerçekleştiriliyor.

Eğer eşler farklı Belediyelere (Obshtinski Savet) bağlı iseler bazı evraklar (İsim Denklik Belgeleri ve Aile Nüfus Kayıt Örneği) her iki tarafta da gerekeceği için bu evrakların Tercüme ve Onay işlemlerinden sonra birer Noter Tasdikli Kopyasını (Notarialno Zavereno Kopie) hazırlatılacak. Evlilikle ilgili belgeler eşlerden Erkeğin bağlı olduğu Belediyeye (Obshtinski Savet) teslim edilecek. İşlemlerin sonucunda size Bulgaristan Evlilik Cüzdanı (Svidetelstvo za Grajdanski Brak) verilecek.

Çift Vatandaşların Türkiye'de Doğan Çocuklarının Bulgaristan Vatandaşı Olabilmeleri için Gerekli Belgeler

1. Doğum Belgesi (Form-B) – çocuk için bağlı oldukları Kaymakamlık Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden alınacak.

2. İsim Denklik Belgeleri – hem anne hem baba için alınacak. Ayrıntılar için “İsim Denklik Belgesi” başlığına bakınız. Eğer Türkiye’de yapılan evliliğinizi Bulgaristan’da kaydedilmesi için bu belgeleri aldıysanız ve elinizdeyse tekrar almanıza gerek yok.

3. Aile Nüfus Kayıt Örneği - bağlı oldukları Kaymakamlık Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden alınacak.

Alınan tüm evraklara Kaymakamlıkta veya Valilikte her evraka ayrı ayrı olmak üzere Apostil mührü vurulacak. Apostil mührünün hemen yanına T.C. mührü vuruluyor. Bu T.C. mührünün bir kısmı Apostil mührünün üzerine gelecek şekilde vurulması gerekiyor.

Bu ayrıntılara çok dikkat edilmesi gerekiyor. Tüm evraklar Bulgaristan’da Yetkili Tercüme Büroları tarafından tercüme edilecek ve Sofya’da Dış İşleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri (Vunshno Ministerstvo Konsulski Otnoshenia) tarafından onaylanacak. Tercüme büroları hem Tercüme hem de Onay işlemini yaptırabiliyorlar. Hazırlanan bu belgeler Çocuğun Annesinin bağlı olduğu Belediyeye (Obshtinski Savet po postoyanno jitelstvo na Maykata) teslim edilecek. İşlemlerin sonucunda Çocuğun BG Kimlik No’su (EGN) çıkacak ve size Çocuğun Doğum Kağıdı (Akt za Rajdane) verilecek.

İsim Denklik Belgesi

1. Göç ile 1989’da gelenler için bu belge Ankarada aşağıdaki kurum ve adresten alınmaktadır;

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İÇİŞLERİ BAKANLIĞI NÜFUS VE VATANDAŞLIK İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

ÇAMLICA MAHALLESİ 408. CADDE NO:136 PK:06200 
YENİMAHALLE / ANKARA

TELEFON-SANTRAL: 0 312 591 2100 - 0 312 591 2101 - 0 312 591 2102 .

Gitmeden önce muhakkak telefon ile görüşme yapın. Posta ile belge alınabiliyor ve en az 30 gun suruyor. Şahsi başvurularda ise 2 iş gün gerekiyor.( Sabah saat 10:00 a kadar başvurularda ertesi günü 16:00 da belge veriliyor.)

Yanınızda Muhacir Kağıdınızın fotokopisini, T.C.Kimlik Cüzdanınızı ve fotokopisini ve Bulgaristan Kırmızı Pasaportunuzu ve fotokopisini bulundurunuz. Göçmen Bürosunda bulunan matbu dilekçeyi doldurup imzalayınız ve bürodaki memurlara müracaat ediniz.

2. 1989’dan sonra gelenler İsim Denklik Belgesi anlamında bağlı oldukları Kaymakamlık Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden Türk vatandaşlığını almadan önceki isimleri ile ilgili bilgileri içeren Nüfus Kayıt Örneği alabilirler.

Alınan tüm evraklara Kaymakamlıkta veya Valilikte her evraka ayrı ayrı olmak üzere Apostil mührü vurulacak. Apostil mührünün hemen yanına T.C. mührü vuruluyor. Bu T.C. mührünün bir kısmı Apostil mührünün üzerine gelecek şekilde vurulması gerekiyor.

Bu ayrıntılara çok dikkat edilmesi gerekiyor. Tüm evraklar Bulgaristan’da Yetkili Tercüme Büroları tarafından tercüme edilecek ve Sofya’da Dış İşleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri (Vunshno Ministerstvo Konsulski Otnoshenia) tarafından onaylanacak. Tercüme büroları hem Tercüme hem de Onay işlemini yaptırabiliyorlar